Déclaration de confidentialité pour les applications Worldreader

Version complète

La présente Déclaration de confidentialité régit votre utilisation des Applications logicielles pour les appareils mobiles tels que les téléphones et les tablettes qui sont développés par Worldreader (« Applications Worldreader »). Ces applications Worldreader sont optimisées pour les mobiles et permettent aux utilisateurs d’accéder et de lire le contenu open source protégé par les droits d’auteur disponibles sur les applications Worldreader.

La présente Déclaration de confidentialité s’applique uniquement aux Applications Worldreader. Si un lien vous conduit vers un autre site web, veuillez vérifier les informations qui y sont fournies pour le traitement respectif des données personnelles vous concernant.

1. Contrôleur de données

L’entité responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles vous concernant (Contrôleur) en vertu du Règlement général sur la protection des données de l’UE, RGPR, est :

Worldreader.org
Calle Mallorca, 318 3º 1º 08037,
Barcelone, Espagne
privacy@worldreader.org

Worldreader est une initiative globale.. Notre avis de confidentialité répond aux normes mises en place par le RGPD et tous les affiliés de Worldreader adhèrent à cette déclaration de confidentialité. Tous les utilisateurs méritent d’avoir leurs données protégées  et de comprendre comment elles sont utilisées.

Veuillez contacter le Contrôleur si vous avez des questions concernant les données personnelles vous concernant, la présente Déclaration sur la protection des données ou comment exercer vos droits en tant que personne concernée.

2. Collecte, traitement et utilisation des données personnelles

2.1 Données personnelles

«Données à caractère personnel » : toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable ; une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plus de facteurs propres à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

Worldreader traite uniquement les données personnelles vous concernant (par exemple, adresse e-mail, données personnelles dans l’Application Worldreader) conformément aux dispositions de la loi en vigueur en matière de protection des données. Les dispositions suivantes vous renseignent sur la nature, la portée et les finalités de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles.

2.2. Informations que nous collectons

Il va sans dire que pour vous aider à lire plus, nous avons besoin de quelques informations sur vous. Nous recueillons des informations générées lorsque vous utilisez nos services, par exemple des journaux d’accès, votre adresse e-mail, ainsi que des informations provenant de tiers, comme lorsque vous accédez à nos services via un compte de médias sociaux. Si vous voulez des informations supplémentaires, nous allons plus en détail ci-dessous.

2.2.1. Informations collectées lorsque vous utilisez nos services

Lorsque vous utilisez nos services, nous recueillons des informations sur les fonctionnalités que vous avez utilisées, la façon dont vous les avez utilisées et les appareils que vous utilisez pour accéder à nos services.

Informations relatives à l’utilisation

Nous recueillons des informations sur votre activité sur nos services, par exemple la façon dont vous les utilisez (comme la date et l’heure de votre connexion, les fonctionnalités que vous avez utilisées, les recherches, les clics et les pages qui vous ont été affichées, les adresses de la page Web de référence, les suggestions et les bannières sur lesquelles vous cliquez).

En outre, Worldreader Applications recueillent des informations sur les titres que vous lisez, le temps que vous passez à lire, vos recherches et d’autres informations sur la façon dont vous lisez lorsque vous utilisez Worldreader Applications pour nous aider à comprendre quel contenu est le mieux adapté à vos besoins et à extraire les apprentissages à propos de la lecture numérique.

Informations relatives à l’appareil

Nous recueillons des informations sur le ou les appareils que vous utilisez pour accéder à nos services, y compris :

• des informations matérielles et logicielles telles que l’adresse IP, l’ID et le type de l’appareil, les paramètres et caractéristiques propres à l’appareil et aux applications, les pannes d’application, le type de navigateur, la version et la langue, le système d’exploitation, les fuseaux horaires, les identifiants associés aux cookies ou d’autres technologies qui peuvent identifier de manière unique votre appareil ou navigateur ; et
• des informations sur votre connexion réseau sans fil et mobile, comme votre fournisseur de services et la puissance du signal.

Worldreader Applications ne recueillent pas d’informations précises sur l’emplacement de votre appareil mobile. Ils ne recueillent des informations qu’au niveau du pays en fonction de votre adresse IP actuelle.

Nous appliquons ceci conformément au :

• Art. 6(1)(b) GRPD
  

• • • • • • pour respecter nos obligations contractuelles de fournir des services conformément aux Conditions Générales des Applications Worldreader ; et
          • parce que nos éditeurs ne nous laissent afficher leurs livres que dans certains pays. Donc, sans suivre votre adresse IP, nous ne pouvons pas déterminer d’où vous vous connectez et ne pouvons donc pas vous donner accès aux livres ; et
        • Art. 6(1)(f) du GRPD, pour poursuivre nos intérêts légitimes.

2.2.2. Informations que vous nous fournissez

Vous choisissez de nous donner certaines informations lorsque vous enregistrez un compte dans l’un de nos services. Cela comprend :

• Nom d’utilisateur ;
• Adresse e-mail ;
• Mot de passe ;
• Sexe ;
• Âge ; et
• Langue préférée.

Ces données personnelles sont enregistrées sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et sont utilisées pour personnaliser les Applications Worldreader, vous offrir une meilleure expérience utilisateur et continuer à améliorer les Applications Worldreader et les programmes de lecture globaux. Ces données ne sont pas visibles par des tiers.

Si vous utilisez nos Applications Booksmart+, Worldreader peut collecter des données sur : 

• À combien d’enfants vous faites la lecture ;
• Votre relation avec eux ;
• L’âge des enfants à qui vous faites la lecture ; et
• Si vous faites la lecture à des filles ou à des garçons.

Ces données personnelles sont enregistrées sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et sont utilisées pour personnaliser les Applications Booksmart+, vous offrir une meilleure expérience utilisateur en recommandant des livres en fonction des intérêts et de l’âge des enfants à qui vous lisez et pour continuer à améliorer les Applications Worldreader et les programmes de lecture globale.

2.2.3. Données fournies par des tiers

Vous pouvez utiliser vos informations de connexion Facebook ou Google pour accéder à la fonctionnalité de compte des Applications Worldreader uniquement. Cela vous évite d’avoir à vous souvenir d’un autre nom d’utilisateur et mot de passe et vous permet de partager des livres et votre progression sur les réseaux sociaux. Veuillez vous référer aux politiques de confidentialité de ces plateformes pour comprendre comment elles gèrent et partagent vos données personnelles.

3. Partage de données avec des tiers

Nous faisons appel à des prestataires de services externes pour nous aider à exploiter et améliorer nos services. Ces tiers nous assistent dans diverses tâches, y compris l’hébergement et la maintenance des données, l’analyse de données et les opérations de sécurité de données. Worldreader ne vendra, ne louera ni n’échangera ces informations à des tiers pour des raisons comerciales. Worldreader continuera d’être le responsable du traitement de vos données et les prestataires de services seront les responsables du traitement des données qui n’agiront que selon nos instructions. Nous signons des accords avec toutes les organisations avec lesquelles nous partageons des données afin de nous assurer qu’elles respectent les réglementations applicables en matière de données. Ces prestataires de services ne seront jamais autorisés à utiliser vos données à des fins commerciales ou à les divulguer à des tiers sans notre consentement.

À l’occasion, nous pouvons partager des données avec certaines organisations partenaires qui nous aident à mettre en œuvre des programmes dans les différents pays où nous travaillons. Ces partenaires seront tenus de respecter la présente Déclaration de confidentialité et il vous sera demandé de nous donner votre consentement avant de partager vos données personnelles.

Les données agrégées et anonymes sont transmises périodiquement aux fournisseurs de services, aux établissements de recherche et aux partenaires externes pour nous aider à mettre en œuvre nos programmes et améliorer l’expérience utilisateur. Nous partageons également ces données avec les éditeurs qui nous fournissent leurs contenus, pour en extraire des apprentissages sur la lecture numérique. Nous ne partagerons pas vos données personnelles avec eux. Nous pouvons de temps à autre publier des données agrégées sur l’utilisation des Applications Worldreader et créer des rapports et des études basés sur ces données.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles :

• Comme l’exige la loi, par exemple pour se conformer à une citation à comparaître ou à une procédure juridique similaire;
• Lorsque nous pensons de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, protéger votre sécurité ou celle d’autrui, enquêter sur les fraudes ou répondre à une demande gouvernementale ;
• Avec nos fournisseurs de services de confiance qui travaillent en notre nom, n’ont pas une utilisation indépendante des informations que nous leur divulguons et ont accepté de respecter les règles énoncées dans la présente Déclaration de confidentialité.

Si Worldreader est impliqué dans une fusion, une acquisition ou une vente de tout ou partie de ses actifs, vous serez informé par e-mail et/ou par un avis visible sur notre site Internet de tout changement de propriété ou d’utilisation des données personnelles, ainsi que de tout choix que vous pourriez avoir concernant vos données personnelles.

4. Transferts des données en dehors de l’EEE

Le partage des données personnelles décrites dans les sections précédentes implique parfois des transferts transfrontaliers de données. À titre d’exemple, lorsqu’une Application Worldreader est disponible pour les utilisateurs situés dans l’Espace économique européen (« EEE »), leurs données personnelles peuvent être transférées aux États-Unis d’Amérique ou autres juridictions pour les fins cités dans cette déclaration de confidentialité. Dans le but de protéger vos données personnelles et leur utilisation par les entités situées en dehors de l’EEE, nous utilisons des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou d’autres garanties appropriées pour permettre le transfert de données de l’EEE vers d’autres pays. Les clauses contractuelles standard sont des engagements entre les entreprises qui transfèrent des données personnelles, les contraignant à protéger la vie privée et la sécurité de vos données personnelles afin de garantir le niveau de protection garanti par le RGPD.

5. Enfants

Nous n’utilisons pas les Applications Worldreader pour solliciter sciemment des données personnelles auprès d’enfants de moins de 16 ans ou pour les commercialiser. Si un parent ou tuteur apprend que son enfant nous a fourni des données personnelles sans son consentement, il ou elle doit nous contacter à l’adresse privacy@worldreader.org. Nous supprimerons ces informations de nos fichiers dans un délai raisonnable.

6. Politique de conservation des données, gestion de vos informations

Nous conserverons les données fournies par l’utilisateur aussi longtemps que vous utilisez l’Application Worldreader et pendant un délai raisonnable par la suite. Nous conserverons les informations collectées automatiquement pendant une période de 10 ans. Nous pouvons stocker indéfiniment des données agrégées anonymisées à des fins de recherche.

7. Securité

Nous sommes préoccupés par la protection de la confidentialité de vos données personnelles. Nous fournissons des garanties physiques, électroniques et procédurales pour protéger les données personnelles que nous traitons et conservons. Par exemple, nous limitons l’accès à ces informations aux employés et entrepreneurs autorisés qui ont besoin de les connaître pour exploiter, développer ou améliorer les Applications Worldreader. Veuillez noter que, bien que nous nous efforçons d’assurer une sécurité raisonnable pour les informations que nous traitons et conservons, aucun système de sécurité ne peut empêcher toutes les atteintes potentielles à la sécurité.

8. Vos droits

N’hésitez pas à nous contacter en utilisant les coordonnées de la section 1 ci-dessus si vous avez des questions concernant vos droits et d’autres sujets relatifs aux données personnelles.

Vous disposez des droits suivants:

8.1 Droit d’accès

Vous avez le droit de demander, gratuitement à tout moment, des informations concernant les données à caractère personnel qui vous concernent et qui sont stockées par Worldreader, l’origine et les destinataires de ces données, la finalité du traitement des données, la durée prévue du stockage des données et une copie des données à caractère personnel traitées ( Art. 15 du RGPD).

8.2 Droit aux rectifications

Vous avez également le droit d’obtenir sans retard injustifié la rectification de données personnelles inexactes et de faire compléter des données personnelles incomplètes (art. 16 du RGPD).

8.3 Droit de retirer son consentement

Vous avez le droit de révoquer, sans motiver votre raison, votre consentement au traitement des données à tout moment. Cela n’affectera pas la légalité du traitement fondé sur le consentement préalable au retrait (art. 7, al. 3, RGPD).

8.4 Droit à l’effacement

Vous avez le droit d’obtenir l’effacement des données personnelles vous concernant sans retard indu si ces données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière ou si vous retirez votre consentement au traitement légal et qu’il n’y a pas d’autres motifs juridiques pour la traitement. Si vous vous opposez au traitement des données et qu’il n’y a pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, vos données personnelles seront également effacées. Enfin, vos données personnelles seront effacées si le traitement est illégal pour toute autre raison légale (art. 17 RGPD).

8.5 Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’obtenir une restriction du traitement si vous contestez l’exactitude des données personnelles pendant une période de temps qui nous permet de vérifier leur exactitude.

Le traitement des données est également restreint si le traitement est illégal et que vous vous opposez à l’effacement de vos données personnelles et demandez plutôt une restriction du traitement, ou si nous n’avons plus besoin des données personnelles pour les finalités correspondantes, mais nous en avons besoin pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations en justice, ou si vous vous êtes précédemment opposés au traitement, en attendant de vérifier si Worldreader a des motifs légitimes de stocker les données personnelles qui l’emportent sur vos intérêts (art. 18 du RGPD).

8.6 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement lorsque le traitement est basé sur consentement ou contrat et que les données personnelles sont traitées par signifie (art. 20 RGPR).

8.7. Droit de s’opposer

Enfin, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement futur des données personnelles vous concernant.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à la compilation de profils d’utilisateurs et au traitement des données personnelles correspondantes vous concernant lorsque le traitement est fondé sur un intérêt légitime. Les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21 du RGPD).

8.8 Droit de porter plainte

En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 du RGPD).

9. Changements

Cet avis de confidentialité peut être mis à jour de temps à autre pour refléter les changements apportés à nos pratiques de confidentialité. En cas de changement,  nous afficherons la version actuelle sur notre site Web ici et dans l’Application Worldreader que vous utilisez. Si les modifications sont importantes, nous en informerons les utilisateurs via les notifications d’application Worldreader. Nous vous encourageons à définir vos préférences d’Application Worldreader pour recevoir ces notifications et/ou à consulter périodiquement cet Avis de confidentialité pour obtenir les dernières informations sur nos pratiques en matière de confidentialité.

Dernière mise à jour : mai 2020